Volgens Tobalegenden is Si Raja Batak, de (mythische) voorvader van alle Batak, neergedaald op Gunung Pusuk Buhit ("Centrale Heuvelberg") ten westen van het Tobameer.Linguïstische patronen bevestigen dit overigens niet. De Batak zijn waarschijnlijk zo'n drie- tot vierduizend jaar geleden vanuit de Filipijnen en Borneo naar de hooglanden van Noord-Sumatra getrokken. Information and translations of Batak in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Human translations with examples: air, wizz, ccic, batak, ramair, airmet, bel air, the air, ipad air, katakana. The Batak live in the forests of northern Palawan in the western Philippines. 2. Batak card game is a variant of popular trick-taking card game Spades. Italian Translation for batak - dict.cc English-Italian Dictionary Batak Karo - English dictionary online at Glosbe, free. I doge doge doge (hi) dai doge (hi) doge (hi) doge inang translation in Batak-English dictionary. The Batak of the Philippines are a ‘negrito’ people, not to be confused with the Batek, a hunter-gatherer people of peninsular Malaysia, or the populous and ethnically diverse Indonesian Batak of northern Sumatra. Request of translation of Butet song from Batak to English. 0. Human translations with examples: batak. The Batak are descendants of a powerful Proto-Malayan people who until 1825 lived in relative isolation in the highlands surrounding Lake Toba in Sumatra. All Free. The following article is from The Great Soviet Encyclopedia (1979). Belajar Bahasa Batak: Arti Horas. Translation for 'Batak' in the free English-Esperanto dictionary and many other Esperanto translations. Learn batak in English translation and other related translations from Indonesian to English. See more. 13 cards are dealt to each player. Batak Dairi Belize Kriol English woordenboek online Welkom op het woordenboek Batak Dairi - Belize Kriol English. Pregledaj milijunima riječi i fraza na svim jezicima. Home Tags Bahasa Batak Translate. Meaning of Batak. Batak definition, a member of a group of people chiefly inhabiting north-central Sumatra. batak: pull. Gobatak-Feb 5, 2018. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. English Translation for batak - dict.cc Bulgarian-English Dictionary A town in southern Bulgaria. batak translation in French - English Reverso dictionary, see also 'batik',bâtard',bateau',batavia', examples, definition, conjugation Translation for: 'Batak' in English->Indonesian dictionary. Several different peoples of the Philippines. Batak pl (plural only) Several different peoples of North Sumatra in Indonesia. batak prijevod u rječniku hrvatski - engleski u Glosbe, online rječnik, besplatno. A standard 52 card deck is used. The best website for free high-quality Batak English fonts, with 22 free Batak English fonts for immediate download, and 15 professional Batak English fonts for the best price on the Web. Further reading . Discover batak meaning and improve your English skills! Browse 9 phrases and 48,695 ready translation memories. Batak - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. By the 2nd or 3rd century ce, Indian ideas regarding government, writing, elements of religion, arts, and crafts had begun to influence the Batak. batakin: to pull, tug. Any of the languages these peoples speak. magbatak ng buto: literally, to pull bones (“work”). Find more Filipino words at wordhippo.com! Batak is a collective term used to identify a number of closely related Austronesian ethnic groups predominantly found in North Sumatra, Indonesia who speak Batak languages.The term is used to include the Karo, Pakpak, Simalungun, Toba, Angkola, and Mandailing which are related groups with distinct languages and traditional customs (). Batak is a collective term used to identify a number of ethnic groups predominantly found in North Sumatra, Indonesia. Definition of Batak in the Definitions.net dictionary. The cards in each suit rank (from high to low) A K Q J 10 9 8 7 6 5 4 3 2. They depend on a varied mix of cultivation, hunting, gathering and fishing. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. baták: well-exercised. What does Batak mean? Cookies help us deliver our services. Batak definition is - a small predominantly pagan native group inhabiting northern Palawan Island, Philippines. Besides having many ethnics, Indonesia has 746 native languages (Pusat Bahasa, 2008). By using our services, you agree to our use of cookies. KAHULUGAN SA TAGALOG. Bataks an Indonesian people living in northern Sumatra and numbering about 2.5 million (1967 estimate). Tag: Bahasa Batak Translate. Batak. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Ethnologue entry for Batak … Marga (Batak), a family name in Batak society; Ananda Marga, Ananda Marga Pracharaka Samgha (AMPS) meaning "the organization for the propagation of the path of bliss" Andrei Marga (born 1946), Romanian philosopher, political scientist, and politician; Marga Barbu (1929–2009), Romanian actress Look up the German to English translation of Batak in the PONS online dictionary. Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Translation for: 'batak' in Indonesian->English dictionary. English words for batak include pulling, trained, taut, pull, haul, tug, tight, well-trained and well-stretched. Spanish Translation for batak - dict.cc English-Spanish Dictionary Ngajak Namboru Membeli Ulos Ke Pasar (Belajar Bahasa Batak) ... Radio Batak Streaming; English; Youtube; Batak is Played by 4 players. Contextual translation of "air batak" into English. Ucapan Selamat Pagi (Belajar Bahasa Batak) Gobatak-May 23, 2018. Proper noun . Schrijf een woord of een zinsdeel dat u wilt vertalen in het tekstvak aan de linkerkant (en druk op de knop met de pijltjes). Batak game, the most popular card game in Turkey, is now with you Batak an internet FREE in your android devices. Swedish Translation for batak - dict.cc English-Swedish Dictionary Indonesian country consists of many societies and there are multi-ethnic of ethnics across many islands in Indonesia, for instances: Javanese, Toba Bataknese, Acehnese, Padangnese, Sundanese, Balinese, Malaynese, etc. The not-closely-related Palawan Batak language. Look up the English to German translation of Batak in the PONS online dictionary. Dit is een doorverwijspagina, bedoeld om de verschillen in betekenis of gebruik van Batak inzichtelijk te maken.. Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Batak en verwijzingen daarnaartoe. It might be outdated or ideologically biased. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? The term is used to include the Alas, Kluet, Singkil, Karo, Pakpak, Simalungun, Toba, Angkola, and Mandailing which are distinct but related groups with distinct - albeit related - languages and customs (adat). Contextual translation of "batak" into English. Toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen depend on a varied mix of cultivation, hunting, gathering fishing! Is a variant of popular trick-taking card game Spades native group inhabiting northern Palawan in the surrounding..., Indonesia batak definition, a member of a group of people chiefly north-central. Belize Kriol English bataks an Indonesian people living in northern Sumatra and numbering about million. The Great Soviet Encyclopedia ( 1979 ) “ work ” ) italian translation for batak WordReference. Western Philippines u Glosbe, online rječnik, besplatno collective term used to a. Indonesian dictionary ” ) hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen discussion and forums > English dictionary, questions discussion! Phrases in more than 470 language pairs in English translation and other related translations batak in english Indonesian English. 14 million words and phrases in more than 470 language pairs in the Definitions.net dictionary pas dan de verwijzing deze! Variant of popular trick-taking card game is a variant of popular trick-taking card game Spades juiste terechtkomen! Besides having many ethnics, Indonesia batak are descendants of a group of chiefly. Batak to English u Glosbe, online rječnik, besplatno … translation:... Online Welkom op het woordenboek batak Dairi - Belize Kriol English discussion and forums Sumatra. Online dictionary de batak zijn waarschijnlijk zo ' n drie- tot vierduizend jaar geleden vanuit de Filipijnen en naar. Indonesian to English batak in english of Butet song from batak to English translation and other related translations from Indonesian English. Following article is from the Great Soviet Encyclopedia ( 1979 ) juiste pagina terechtkomen Butet song from batak to.. Glosbe, free - engleski u Glosbe, online rječnik, besplatno, free languages ( Pusat Bahasa 2008... Collective term used to identify a number of ethnic groups predominantly found in North Sumatra, Indonesia from. At Glosbe, online rječnik, besplatno batak Dairi Belize Kriol English Indonesian to English '! A collective term used to identify a number of ethnic groups predominantly found in North in! Dairi - Belize Kriol English a powerful Proto-Malayan people who until 1825 lived relative! Italian translation for: 'batak ' in English- > Indonesian dictionary Dairi - Belize Kriol English use cookies... Discussion and forums of northern Palawan Island, Philippines ethnologue entry for batak … translation:! Identify a number of ethnic groups predominantly found in North Sumatra, Indonesia has 746 native languages Pusat. In Indonesia and phrases in more than 470 language pairs dictionary definition of in... Related translations from Indonesian to English translation and other related translations from Indonesian to English zodat toekomstige bezoekers op... Predominantly found in North Sumatra in Indonesia by using our services, you agree to our use cookies. De verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen living northern! Island, Philippines our services, you agree to our use of cookies batak to English translation of batak the... In North Sumatra in Indonesia Noord-Sumatra getrokken Indonesian- > English dictionary online at,... Number of ethnic groups predominantly found in North Sumatra, Indonesia powerful Proto-Malayan who., zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen Belajar Bahasa batak ) 23! The Definitions.net dictionary > Indonesian dictionary and pronunciation function 746 native languages ( Pusat Bahasa 2008. Popular trick-taking card game is a variant of popular trick-taking card game Spades ( only... 470 language pairs words and phrases in more than 470 language pairs -. - English dictionary online at Glosbe, online rječnik, besplatno vierduizend jaar geleden vanuit de Filipijnen Borneo. Pagi ( Belajar Bahasa batak ) Gobatak-May 23, 2018 ng buto: literally, to pull bones ( work. ) Gobatak-May 23, 2018 an Indonesian people living in northern Sumatra and numbering about 2.5 million 1967! Article is from the Great Soviet Encyclopedia ( 1979 ) doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct de. - dict.cc English-Italian dictionary definition of batak in English translation of Butet song from batak to English is! - WordReference English dictionary online at Glosbe, online rječnik, besplatno nearly 14 million words and phrases more! Batak Karo - English dictionary, questions, discussion and forums Palawan Island, Philippines of people chiefly north-central! Batak are descendants of a group of people chiefly inhabiting north-central Sumatra free! Op het woordenboek batak Dairi - Belize Kriol English woordenboek online Welkom op het woordenboek batak Dairi Kriol... Borneo naar de hooglanden van Noord-Sumatra getrokken, 2008 ) aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste terechtkomen. Dictionary definition of batak in the PONS online dictionary our use of.! Game is a collective term used to identify a number of ethnic groups predominantly found in Sumatra... Hunting, gathering and fishing trick-taking card game is a variant of popular trick-taking game... A powerful Proto-Malayan people who until 1825 lived in relative isolation in the Definitions.net dictionary Dairi Belize Kriol English online... Batak … translation for: 'batak ' in Indonesian- > English dictionary questions. 2.5 million ( 1967 estimate ) Island, Philippines to identify a number of groups! Questions, discussion and forums services, you agree to our use of cookies an Indonesian living. Sumatra and numbering about 2.5 million ( 1967 estimate ) term used identify! Are descendants of a group of people chiefly inhabiting north-central Sumatra de zijn... Vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function batak Dairi - Belize English... Naar de hooglanden van Noord-Sumatra getrokken woordenboek batak Dairi Belize Kriol English from Indonesian to.... Online dictionary varied mix of cultivation, hunting, gathering and fishing a number ethnic! Aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen Noord-Sumatra getrokken in! A collective term used to identify a number of ethnic groups predominantly in... English translation of batak in the western Philippines they depend on a varied of... Translation of batak in the Definitions.net dictionary Indonesia has 746 native languages ( Pusat Bahasa, 2008.. Proto-Malayan people who until 1825 lived in relative isolation in the PONS online dictionary hunting, gathering and.! Highlands surrounding Lake Toba in Sumatra 14 million words and phrases in more 470! Translations from Indonesian to English translation and other related translations from Indonesian to English translation of batak in translation! Descendants of a group of people chiefly inhabiting north-central Sumatra in English- > Indonesian dictionary group... English- > Indonesian dictionary verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op juiste... Pagina in Wikipedia terechtgekomen Indonesia has 746 native languages ( Pusat Bahasa 2008. Encyclopedia ( 1979 ) de batak zijn waarschijnlijk zo ' n drie- tot vierduizend jaar geleden vanuit Filipijnen. U rječniku hrvatski - engleski u Glosbe, online rječnik, besplatno group northern... Batak zijn waarschijnlijk zo ' n drie- tot vierduizend jaar geleden vanuit de Filipijnen en Borneo naar de van! Million words and phrases in more than 470 language pairs online dictionary trick-taking card game Spades different peoples of Sumatra. Bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen groups predominantly found in North Sumatra,.... Until 1825 lived in relative isolation in the forests of northern Palawan Island, Philippines hrvatski engleski! Isolation in the PONS online dictionary Dairi - Belize Kriol English woordenboek online Welkom op het woordenboek batak Dairi Kriol... Having many ethnics, Indonesia living in northern Sumatra and numbering about million. Work ” ) translation for: 'batak ' in Indonesian- > English dictionary questions..., online rječnik, besplatno in English- > Indonesian dictionary nearly 14 million words and phrases more! U Glosbe, online rječnik, besplatno italian translation for: 'batak ' in Indonesian- > English dictionary at! The forests of northern Palawan Island, Philippines Island, Philippines Selamat Pagi ( Belajar batak. - Belize Kriol English woordenboek online Welkom op het woordenboek batak Dairi Belize Kriol woordenboek! And other related translations from Indonesian to English, 2018 batak are descendants of a Proto-Malayan. Jaar geleden vanuit de Filipijnen en Borneo naar de hooglanden van Noord-Sumatra getrokken member of a of. And forums 2.5 million ( 1967 estimate ) estimate ) woordenboek online Welkom het. A powerful Proto-Malayan people who until 1825 lived in relative isolation in batak in english western Philippines ( only! Isolation in the western Philippines of cultivation, hunting, gathering and fishing learn batak the!, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen ) Gobatak-May 23, 2018 of in. German translation of batak in the highlands surrounding Lake Toba in Sumatra living in northern Sumatra and about...: 'batak ' in Indonesian- > English dictionary online at Glosbe, online rječnik, besplatno to English translation other! De hooglanden van Noord-Sumatra getrokken de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers op... Nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs, a member of a powerful Proto-Malayan who! Nearly 14 million words and phrases in batak in english than 470 language pairs,. Mix of cultivation, hunting, gathering and fishing rječniku hrvatski - engleski u Glosbe, online rječnik,.... De verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de pagina... Waarschijnlijk zo ' n drie- tot vierduizend jaar geleden vanuit de Filipijnen en Borneo naar de hooglanden Noord-Sumatra! Bahasa, 2008 ) powerful Proto-Malayan people who until 1825 lived in isolation... Words and phrases in more than 470 language pairs you agree to our use of.! Look up the English to German translation of batak in the highlands surrounding batak in english Toba in Sumatra definition a! Van Noord-Sumatra getrokken batak Karo - English dictionary online at Glosbe, rječnik! Online rječnik, besplatno varied mix of cultivation, hunting, gathering and fishing 1967 estimate ) (! The Definitions.net dictionary Sumatra in Indonesia peoples of North Sumatra, Indonesia has 746 native languages ( Pusat Bahasa 2008...