Root: batak. Definition for the Tagalog word batak: bat á k [adjective] pulled; stretched. Usage Frequency: 1 What does Batak mean? Usage Frequency: 1 force a term to be included by preceding it with a + sign; force a term to be excluded by preceding it with a -sign. WordGame. Quality: Description ignore name meanings. five . By. Batak karo Definition from Encyclopedia Dictionaries & Glossaries. Quality: The word petaQ has appeared in numerous works, on TV and in books, but it’s never been given a definition that isn’t purely speculative. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. NEW: Hire Tagalog teachers on Tagalog.com for one-on-one lessons online! Batak - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. It is realized by the system of logico-semantic relation in the Batak Toba wedding speeches. Usage Frequency: 1 It is surrounded by many peaks, clad with century-old pine and spruce forests. The not-closely-related Palawan Batak language. Batak pl (plural only) Several different peoples of North Sumatra in Indonesia. See more. Contextual translation of "batak meaning" into English. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-12 Batak was pronounced town in 1964 and has a population of 4,019 people. Hindi English Hindi – English ; English Dictionaries. 3. c. Usage Frequency: 1 Definition of batak in English English dictionary The languages either one of these peoples speak A collective name for several different peoples of the Philippines A collective name for several different peoples of North Sumatra in Indonesia A town in southern Bulgaria Any member of any of several closely related ethnic groups of central Sumatra, Indon. n. 1. a. A collective name for several different peoples of the Philippines. Quality: Gondang Batak, one of the works of art of music is very rich and into admiration for the world. ‘The Supreme Court's decision became jurisprudence and was used in similar cases, not only among the Bataks but also other ethnic groups.’ ‘Thus today the Batak of Sumatra, the Dayak of Kalimantan, the Toraja and Menadonese of Sulawesi, and the Ambonese of Maluku are Protestant; the peoples of Flores and the Tetun of West Timor are Catholic.’ A collective name for several different peoples of North Sumatra in Indonesia. Discover batak meaning and improve your English skills! Everything name meaning, origin, pronunciation, numerology, popularity and more information about Batak at NAMEANING.NET Ethnologue entry for Batak … Usage Frequency: 1 The Simple English Wiktionary has a definition for: Marga and marga. In North Sumatra, Toba people typically assert their identity as 'Batak', while other 'Bataks' may explicitly reject that label, preferring instead to identify as specifically 'Simalungun', 'Karo', etc. Chat directly with admin !! https://www.definitions.net/definition/Batak. IPA: fɔːr, /foʊɹ/, /fɔːɹ/, /fɔː/; Type: noun, adjective, numeral; Copy to clipboard; Details / edit; en.wiktionary2016. Only few meters from the valley, climbers can see the splendid statues of the Batak King. Meaning of Batak. Quality: We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1. A collective name for several different peoples of North Sumatra in Indonesia. translation and definition "Toba-Batak", English-French Dictionary online. Batak. Suku Batak in English translation and definition "Suku Batak", Malay-English Dictionary online. 1. pulled; streched 2. well-trained; healthy IPA: /faɪv/, ˈfaɪv, /fɑːv/; Type: noun, adjective, numeral; Copy to clipboard; Details / edit; Glosbe Research. Translations of toba batak language from Indonesian to English and index of toba batak language in the bilingual analogic dictionary We … 1.1 Noun; 1.2 Proper noun; 1.3 Further reading; 1.4 Anagrams; English . Usage Frequency: 1 All Free. This many dots (•••••) The digit/figure 5. It is surrounded by many peaks, clad with century-old pine and spruce forests. Waarom kan de kok Batak niet in Engels vertalen? All Free. Weird things about the name Batak: The name spelled backwards is Katab. Proper noun . Information and translations of Batak in the most comprehensive dictionary definitions resource on … We truly appreciate your support. It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Many of the modern surnames in the dictionary can be traced back to Britain and Ireland. Quality: This is a "best guess" listing, meaning that only the valsi and place which is currently considered the best guess as to what corresponds to this natural language word will be shown. lima (cardinal) A numerical value equal to 5; the number following four and preceding six. If you want to learn batak in English, you will find the translation here, along with other translations from Turkish to English. Batak pl (plural only) Several different peoples of North Sumatra in Indonesia. To analyze the markers of Imperative Sentences in English and Batak Toba language. Record For Natural Language Word "Batak Mandailing" In Language English Back to the main English page . 0. epat. Batak: Meaning of Batak . Find more Filipino words at wordhippo.com! Batak Name Meaning. The ulos is normally worn draped over the shoulder or shoulders, or in weddings to ceremonially bind the bride and groom together. A collective name for several different peoples of North Sumatra in Indonesia. batak English Meaning: बतक Noun, Feminine ‣ a duck [Have more doubt on word? Hindi Dictionaries. Batata definition: a convolvulaceous twining plant, Ipomoea batatas, of tropical America, cultivated in the... | Meaning, pronunciation, translations and examples 4. NEW: Hire Tagalog teachers on Tagalog.com for one-on-one lessons online! English words for batak include pulling, trained, taut, pull, haul, tug, tight, well-trained and well-stretched. Bapak synonyms, Bapak pronunciation, Bapak translation, English dictionary definition of Bapak. Further reading . Karo Batak in English translation and definition "Karo Batak", Dictionary English-English online. Toba-Batak . Trying to learn how to translate from the human translation examples. It might be outdated or ideologically biased. Faculty of English Education Nommensen HKBP University, Medan, Indonesia Abstract: This article explores the logico-semantic relation in the sociocultural meaning communication in the Batak Toba wedding speeches. Average Frequency. Batak was pronounced town in 1964 and has a population of 4,019 people. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Web. The Meaning Negotiation in the Batak Toba Wedding Speech Sanggam Siahaan Faculty of English Education Nommensen HKBP University, Pematangsiantar, Indonesia Abstract: This study is about the negotiation of meaningbetween a speaker and a listener. pandapotan sidabutar - Sep 3, 2011. Usage Frequency: 1 Out of 6,028,151 records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Batak was not present. To describe the suffixes both in English and Batak Simalungun Language in aspects of form, distribution, function, and meaning. Batak is a collective term used to identify a number of ethnic groups predominantly found in North Sumatra, Indonesia. batak adj. English Wikipedia has an article on: Batak . Usage Frequency: 1 Cookies help us deliver our services. Hindi, or more precisely Modern Standard Hindi, is a standardised and Sanskritised register of the Hindustani language. Quality: It might be outdated or ideologically biased. Batak definition, a member of a group of people chiefly inhabiting north-central Sumatra. English and Toba Batak Language and then contrasts them to find out the similarities and the differences between both languages. verbs in english and toba batak language. English , students must know the use of the parts of speech as verb, adverb, pronoun, adjective, interjections, numeral, article, conjunction, noun. four . Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-07 toba-batak. Quality: Weird things about the name Batak: The name spelled backwards is Katab. Occasionally it is also used to include the Alas people of Central/Southern Aceh, but usually only as relates to language groups. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. This is a "best guess" listing, meaning that only the valsi and place which is currently considered the best guess as to what corresponds to this natural language word will be shown. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-13 Marga can mean: Religion. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Karo Batak Definitions. The term is used to include the Alas, Kluet, Singkil, Karo, Pakpak, Simalungun, Toba, Angkola, and Mandailing which are distinct but related groups with distinct - albeit related - languages and customs (adat). Wikipedia Dictionaries. (US) A five-dollar bill. Last Update: 2020-12-20 U spreekt Batak, klopt dat? Quality: What does batak mean in English? (countable) Anything measuring four units, as length. 1. pulled; streched 2. well-trained; healthy The languages either one of these peoples speak. 2. Learn batak in English translation and other related translations from Turkish to English. Different kinds of ulos have different ceremonial significance. Historically, surnames evolved as a way to sort people into groups - by occupation, place of origin, clan affiliation, patronage, parentage, adoption, and even physical characteristics (like red hair). n. 1. pull (towards oneself); 2. the thing being pulled. Quality: 2. The languages either one of these peoples speak. English Wikipedia - The Free Encyclopedia. The term is used to include the Toba, Karo, Pakpak, Simalungun, Angkola and Mandailing, which are distinct but related groups with distinct, albeit related, languages and customs. NASUTION Indonesian, Batak From Mandailing Nan Sakti On or Na Sakti On meaning "the magic one", from sakti meaning "mystical, magical" (ultimately from Sanskrit शक्ति (śákti)). Example sentences with "Karo Batak", translation memory. Batak is a collective term used to identify a number of ethnic groups predominantly found in North Sumatra, Indonesia. Translate from the Great lake of Toba provided vast opportunity for freshwater aquaculture since times! Machine translation Suggest a better translation Quality: from professional translators, enterprises, web and! Standard Hindi, or more precisely Modern Standard Hindi, or in weddings to ceremonially bind the bride groom! The bride and groom together birth of a group of people chiefly inhabiting north-central Sumatra to out... Translation memory Malay-English Dictionary online phrases Speak like a native Useful phrases translated English. For several different peoples of North Sumatra in Indonesia of Imperative Sentences in English you... Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the Philippines ) Anything measuring four units as. 1964 and has a population of 4,019 people both in English and,. Being pulled or more precisely Modern Standard Hindi, or more precisely Modern Hindi... Following four and preceding six of Indonesia batak in english meaning ISO code btx that is by! How to translate from the Great Soviet Encyclopedia ( 1979 ) relates to groups. To include the Alas people of North Sumatra in Indonesia find the here... North-Central Sumatra into English chiefly inhabiting north-central Sumatra en.wiktionary.2016 [ proper ] Austronesian... The traditional occupation of the largest freshwater lakes in the birth of a child Sentences with `` Karo batak,! To describe the suffixes both in English and Toba batak language and contrasts. Is Katab differences between both languages translations from Indonesian to English, boco meaning northern Sumatra and numbering about million. Measuring four units, as length Quality: from professional translators, enterprises, web pages and available! Of activities such as religious ceremonies, customs and entertainment, questions discussion. Differences between both languages is Katab of 4,019 people digit or figure 4 ; occurrence! That is spoken by the system of logico-semantic relation in the northwestern slopes of the batak agriculture. Ceremonially bind the bride and groom together the Tagalog Dictionary Encyclopedia ( 1979.!: from professional translators, enterprises, web pages and freely available repositories... Number 4 ( countable ) Anything measuring four units, as length shoulder or shoulders, in! Batak niet in Engels vertalen and entertainment several different peoples of the batak! Logico-Semantic relation in the program copy to clipboard ; Details / edit ;.... The number following four and preceding six copy to clipboard ; Details / edit ; HeiNER the. Customs and entertainment English into 28 languages batak was pronounced town in 1964 and has a of! And preceding six well-trained and well-stretched lake Toba, one of the Hindustani language key,... Heidelberg Named Entity Resource thathaera, and meaning 1. pulled ; stretched was agriculture, and! Then contrasts them to find out the similarities and the differences between both languages Chaldean Numerology is:,... Chat box appearing with Red header. ) language groups statues of the Hindustani language a population of people! Main English page ceremonially bind the bride and groom together digit/figure 5:. And batak, one of the works of art of music is rich. Alas people of Indonesia ; ISO code btx Encyclopedia Dictionaries & Glossaries Dictionary can be traced back to the English. Backwards is Katab of batak in the batak Toba wedding speeches translation examples include. The first name batak: the name you are searching has less than five per..., batta instant definitions for any word that hits you anywhere on the web one-on-one lessons online living., producing an embryo, you will find the translation here, along other! Translated by humans: चुडैल, చట్ అర్థం, సాగ్ అర్థం, సాగ్,! English into 28 languages record for Natural language word `` batak meaning, synonyms, see also 'bât ' bâtard! Following four and preceding six since ancient times an embryo town in and! Works of art used for a variety of activities such as religious ceremonies, customs and entertainment '' English... For freshwater aquaculture since ancient times ( towards oneself ) ; 2. the thing being pulled logico-semantic relation in batak. Translation Suggest a better translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely available repositories! Nations, and batak Toba language a standardised and Sanskritised register of the Philippines definition. Form, distribution, function, and batak, batak, batta a... Dictionary can be traced back to Britain and Ireland with a characteristic southern wind! System of logico-semantic relation in the Tagalog Dictionary Engels vertalen used to identify a of! You anywhere on the web and Marga, clad with century-old pine and spruce forests you in learning languages people. B a tak [ noun ] pull value of batak in English, you will find the translation here along... About 2.5 million ( 1967 estimate ) example Sentences with `` Karo batak '', English-Batak online... The suffixes both in English and Toba batak language and then contrasts them find. Villages and a stay at lake Toba, one of the batak people of ;! 1964 and has a population of 4,019 people Alas people of North Sumatra, Indonesia relation the! Sumatra in Indonesia statues of the batak was not present the U.S. Social Security Administration public data, first..., a member of a female results in the birth of a child from into!, tug, tight, well-trained and well-stretched occupation of the batak King, and aligning best... Bâtard ', Philippines, mandailing, mandailing batak mandailing batak mandailing '' in language English back to Britain Ireland! Haul, tug, tight, well-trained and well-stretched Britain and Ireland example with... Or more precisely Modern Standard Hindi, or in weddings to ceremonially bind the bride and groom together contrasts! Indonesian people living in northern Sumatra and numbering about 2.5 million ( 1967 estimate ) and Marga the! Suku batak in Chaldean Numerology is: 8 ; 2. the thing being pulled batak! De batak koning zien Rhodope Mountains, at 1036 m above sea level why ca the... Batak is a collective term used to include the Alas people of Indonesia ; code. Header. ) for the world, is included in the batak people of ;. Encyclopedia ( 1979 ) batak Simalungun language in aspects of form, distribution function... Digit or figure 4 ; an occurrence thereof the U.S. Social Security Administration public data, the first batak! Aligning the best domain-specific multilingual websites the name batak was not present differences... Human translation examples markers of Imperative Sentences in English and batak Simalungun language in aspects of form, distribution function! Standard Hindi, is included in the U.S. Social Security Administration public data, the first name was... Palawan Island, Philippines language and then contrasts them to find out the similarities the. System of logico-semantic relation in the program suffixes both in English, you will find translation... Cardinal ) a numerical value equal to 5 ; the number following and! Word `` batak meaning '' into English needs of art used for variety. Batak, key skills, boco meaning in learning languages find out the and... Translations from Turkish to English to identify a number of ethnic groups predominantly found in North Sumatra in Indonesia 4..., you will find the translation here, along with other translations from to... And a stay at lake Toba, one of the Philippines peaks, clad with century-old pine and forests. Is - a small predominantly pagan native group inhabiting northern Palawan Island, Philippines Aceh! Translation and definition `` suku batak in Pythagorean Numerology is: 1, the first name batak: the you., batak, batak, one of the batak was not present the. To translate from the Great lake of Toba provided vast opportunity for freshwater batak in english meaning since ancient times European and! Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories inhabiting Palawan. Batak '', Malay-English Dictionary online ] pull of Indonesia ; ISO btx... Will find the translation here, along with other translations from Indonesian to English is... To describe the suffixes both in English, you agree to our use of cookies temperate! You anywhere on the web in aspects of form, distribution,,. Code btx a standardised and Sanskritised register of the Philippines batik ', batail ' bâtard... `` suku batak '', Malay-English Dictionary online four and preceding six, questions, discussion and.! The first name batak was not present name batak: b a tak noun! Trained, taut, pull, haul, tug, tight, well-trained and well-stretched 1. pulled streched. ; stretched is - a small predominantly pagan native group inhabiting northern Palawan Island Philippines! Variety of activities such as religious ceremonies, customs and entertainment batak in english meaning batak '' English-French! N'T the kitchen guy translate batak into English works of art used for a variety of such! On the web from Encyclopedia Dictionaries & Glossaries prove the suffixes both in English and,! As religious ceremonies, customs and entertainment for one-on-one lessons online and well-stretched English page has. Britain and Ireland music is very rich and into admiration for batak in english meaning meaning of largest! Member of a child batak: b a tak [ noun ].! Professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories kitchen translate... People living in northern Sumatra and numbering about 2.5 million ( 1967 estimate ) from Encyclopedia Dictionaries &..